Белорусская кухня・ベラルーシ料理教室2014年10月12日 (日)

Отправлено 25 сент. 2014 г., 18:45 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 5 окт. 2014 г., 08:22 ]
2014年10月12日（日）に～タチヤーナの台所で～
ベラルーシ料理教室を開きます！

 

場所: 横浜市菊名地区センター


参加費: 4,000円

時間:　13:30－16:30

持ち物はエプロンとプラスチックの容器です（料理が残った時用）。


お申し込みはこちらまで。

12-го октября 2014 г. (воскресенье) будет проводиться занятие «Белорусская кухня»! 
В меню – осенние блюда традиционной кухни и шоколадный гостинец - конфеты "Спадчына Беларусi".

Присоединяйтесь все, кто готовит с удовольствием, а также приглашайте на съедобное мероприятие своих друзей.
Вас ждет увлекательное приготовление белорусских блюд, вкусный домашний обед и беседа за столиком 
в теплой компании “На кухне у Татьяны” .


今回のお料理：
Блюда для приготовления:

1. カボチャのスープ「ガルブゾーク」.
“Гарбузок” тыквенный суп.

2. 肉と野菜の壺焼き「プラジァニナ」
Пражанина (мясо с овощами в горшочках).

3. 焼きリンゴ、クランベリーソース.
Яблоки, запеченные с клюквой.

------

 ベラルーシからのお土産チョコレート「Heritage of Belarus」.
Конфеты шоколадные “Спадчына Беларусi”.


 



С собой можно взять фартук и пластиковую емкость.

Проводят занятие: Елена Гриценко и Татьяна Кузькова.
Время: 13:30-16:30.

Место проведения: Yokohama Kikuna Chiku Center  横浜市港北区菊名6-18-10

Стоимость занятия: 4000 иен (белорусам скидка).


Запись на занятие по ссылке.


Пожалуйста, сообщите о вашем участии до 11-го октября.

 


 До встречи!



Comments