НОВОСТИ / ニュース


НОВОСТИ, ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ СООБЩЕСТВА, ОБЪЯВЛЕНИЯ 当会のニュース

  • ユーラシアフェスタ2018。ベラルーシの部屋。/ Фестиваль в Обществе Япония - Страны Евразии Спасибо Мари Асано и Наталье Ветровой (фотоматериал) за содействие в организации праздника и оформлении белорусской выставочной комнаты!
    Отправлено пользователем Elena Gritsenko
  • シャガール絵画の秘密と故郷ベラルーシ2018.9/16(日)
    Отправлено 13 сент. 2018 г., 1:28 пользователем Elena Gritsenko
  • 多文化交流フェスティバル / Multicultural Exchange Festival in Tokyo 2018  ベラルーシもフェスティバルで紹介されます!
    Отправлено 13 сент. 2018 г., 0:43 пользователем Elena Gritsenko
  • ユーラシア フェスタ2018
    Отправлено 2 сент. 2018 г., 18:52 пользователем Elena Gritsenko
  • Хор "Полифоника" в Японии, 2018 г. / Polifonica Chamber Choir (ベラルーシ) 2018 第1回東京国際合唱コンクール、合唱フェスティバル Дорогие друзья! В 29 июля в рамках 1-го Токийского международного конкурса хорового исполнения в Харуми и 31 июля в рамках Фестиваля хоровой музыки состоятся выступления белорусского камерного хора «Полифоника ...
    Отправлено 20 июл. 2018 г., 2:59 пользователем Elena Gritsenko
  • Информационные ресурсы, связанные с разрушительными наводнениями в западной Японии (англ., яп.) thejapantimesFlooding disaster links in English and Japanese A curated list of resources related the torrential rains that brought devastation to western Japan.| REUTERS
    Отправлено 9 июл. 2018 г., 7:18 пользователем Elena Gritsenko
  • Вниманию граждан Беларуси в регионе Кансай В связи со стихийными бедствиями (проливные дожди, наводнения, оползни) в западной Японии, в Посольстве Республики Беларусь в Японии открыта «горячая линия» по номерам +81-3-3448-1623 и +81-90 ...
    Отправлено 9 июл. 2018 г., 7:06 пользователем Elena Gritsenko
  • Дакрануцца да Радзiмы змогуць японскiя беларусы Тыдзень беларускай культуры распачаўся сёння ў такійскім Універсітэце Сафіі. Мерапрыемства, арганізаванае кафедрай русскай мовы і прадстаўнікамі беларускай дыяспары пры падтрымцы пасольства нашай краіны, будзе доўжыцца да 8 чэрвеня ўключна.Чытаць ...
    Отправлено 5 июн. 2018 г., 23:41 пользователем Elena Gritsenko
  • Дни культуры Беларуси в Японии 2018 / Belarusina Culture Days in Japan 2018 Хотите увидеть Беларусь в Токио? - Приходите! Каждый день будет работать фотовыставка, также вы можете узнать о значениях символов белорусского орнамента. Будет звучать белорусская народная музыка, музыка средневековья и демонстрироваться ...
    Отправлено 4 июн. 2018 г., 21:07 пользователем Elena Gritsenko
  • Бесплатная юридическая и психологическая помощь, 26 мая 2018 г. 26 мая 2018 г. (в субботу) Международная Ассоциация Мусасино приглашает на бесплатные консультации по юридическим и психологическим вопросам. Конфиденциальность гарантируется. Предварительная запись не требуется.  Вы сможете получить помощь юристов и ...
    Отправлено 16 апр. 2018 г., 3:00 пользователем Elena Gritsenko
  • Переехали: как анимехейтеру живется в Японии? Он ненавидел аниме в 16 лет, а ближе к 30 переехал в Осаку – третью по размерам префектуру в Японии. В мае прошлого года беларуса Александра взяли разрабатывать искусственный интеллект для ...
    Отправлено 16 апр. 2018 г., 3:01 пользователем Elena Gritsenko
  • Багдановіч у Токіа, 27 caкавiка 2018 г. Унікальнае культурнае мерапрыемства: пастаноўка «Максім Багдановіч. Старонкі жыцця Паэта» у галерэі Waseda Scott Hall у Токіа. Выканаўцы роляў — японскія студэнты — размаўляюць па-беларуску.Рэжысёр Наталля Iванова — наша суайчынніца са Слуцка ...
    Отправлено 16 апр. 2018 г., 2:46 пользователем Elena Gritsenko
  • マクシム・バフダノーヴィチ~運命の編章~ / Максім Багдановіч ~Старонкі жыцця паэта~ ベラルーシを代表する詩人、マクシム・バフダノーヴィチの人生と主要作品をテーマとした公演です。東京の一角で、バフダノーヴィチの詩の世界を、彼の人生とともにベラルーシ語で感じていただければと思います。*日本語字幕があります。   1.公演名:マクシム・バフダノーヴィチ〜運命の編章〜 2.日時:2018年3月27日(火 ) 開場 18:30 開演 19:00 終演予定 20:20 ...
    Отправлено 9 мар. 2018 г., 20:32 пользователем Elena Gritsenko
  • Приглашение на мероприятие по культурному обмену. 3-го марта в субботу "Общество Япония - Страны Евразии" приглашает на мероприятие по культурному обмену.В ПРОГРАММЕ- Лекция: надевание традиционного японского костюма Кимоно; - Мастер-класс: японский танец "Сакура";- Чаепитие с ...
    Отправлено 15 февр. 2018 г., 18:32 пользователем Elena Gritsenko
  • Белоруска вышла замуж в Японии за айна Бобруйчанка Татьяна Цагельник-Окицу теперь вместе с двухлетней дочерью Михалиной и мужем Цубасой живет на японском острове Хоккайдо в городе Саппоро.Татьяна объясняет, что Саппоро — это, можно сказать, японский Минск ...
    Отправлено 13 февр. 2018 г., 19:47 пользователем Elena Gritsenko
Показать сообщения: 1 - 15 из 135. Дополнительно »


ユーラシアフェスタ2018。ベラルーシの部屋。/ Фестиваль в Обществе Япония - Страны Евразии

Отправлено пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено ]

Спасибо Мари Асано и Наталье Ветровой (фотоматериал) за содействие в организации праздника и оформлении белорусской выставочной комнаты!

https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/R0014686.JPG

https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/R0014684.JPG

https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/R0014678.JPG

https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/R0014676.JPG

https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/R0014693.JPG

シャガール絵画の秘密と故郷ベラルーシ2018.9/16(日)

Отправлено 13 сент. 2018 г., 1:26 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 13 сент. 2018 г., 1:28 ]

https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/Shagal.jpeg

多文化交流フェスティバル / Multicultural Exchange Festival in Tokyo 2018

Отправлено 13 сент. 2018 г., 0:33 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 13 сент. 2018 г., 0:43 ]

 ベラルーシもフェスティバルで紹介されます!https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/Page_00001.jpg

https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/Page_00002.jpg

ユーラシア フェスタ2018

Отправлено 2 сент. 2018 г., 18:44 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 2 сент. 2018 г., 18:52 ]



Хор "Полифоника" в Японии, 2018 г. / Polifonica Chamber Choir (ベラルーシ) 2018 第1回東京国際合唱コンクール、合唱フェスティバル

Отправлено 20 июл. 2018 г., 2:50 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 20 июл. 2018 г., 2:59 ]

Дорогие друзья!

В 29 июля в рамках 1-го Токийского международного конкурса хорового исполнения в Харуми и 31 июля в рамках Фестиваля хоровой музыки состоятся выступления белорусского камерного хора «Полифоника» в Японии! 

«Polifonica» любительский хор, основанный в 2010 году. Он состоит из 30 участников, каждый из которых имеет опыт хорового пения. Хор успешно выступал на различных европейских сценах и активно участвует в интересных культурных мероприятиях в Беларуси и за рубежом и уже ранее выступал в Японии.

Дирижёр коллектива – Павел Шепелев. Фортепиано – Ирина Горбушина.

Приходите на концерты!

Токийский международный конкурс хорового исполнения
Дата: 29/07 (воскресенье)
Время: начало в 9:15
Место: Dai-ichi Seimei Hall (第一生命ホール) 〒104-0053 Tokyo, Chuo-ku, Harumi, 1-chome 8−9 (〒104-0053東京都中央区晴海1-8-9晴海アイランド トリトンスクエア)
Билет: 3000 иен

Фестиваль хоровой музыки
Дата: 31/7 (вторник)
Время: начало в 18:00
Место: Ferris Hall 231-0862 Yokohama, Naka-ku, Yamatecho 37 
(〒231-8651 横浜市中区山手町37)
Билет: 1000 иен, школьники 500 иен

*Если вы хотели бы посетить мероприятия, но не совсем разобрались, как добраться до места выступлений или приобрести билет, пожалуйста, обращайтесь по эл. почте elena@belcomjp.org 





Информационные ресурсы, связанные с разрушительными наводнениями в западной Японии (англ., яп.)

Отправлено 9 июл. 2018 г., 7:14 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 9 июл. 2018 г., 7:18 ]

thejapantimes


Flooding disaster links in English and Japanese 

A curated list of resources related the torrential rains that brought devastation to western Japan.

https://www.japantimes.co.jp/news/2018/07/09/national/flooding-disaster-links-english-japanese#.W0NpivZuK9L
| REUTERS

Вниманию граждан Беларуси в регионе Кансай

Отправлено 9 июл. 2018 г., 7:05 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 9 июл. 2018 г., 7:06 ]

В связи со стихийными бедствиями (проливные дожди, наводнения, оползни) в западной Японии, в Посольстве Республики Беларусь в Японии открыта «горячая линия» по номерам +81-3-3448-1623 и +81-90-5197-2989 и электронной почте japan.consul@mfa.gov.by.

В случае необходимости оказания экстренной помощи гражданам Беларуси в пострадавшем регионе, просим связываться с Посольством Республики Беларусь.



Дакрануцца да Радзiмы змогуць японскiя беларусы

Отправлено 5 июн. 2018 г., 23:38 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 5 июн. 2018 г., 23:41 ]

Тыдзень беларускай культуры распачаўся сёння ў такійскім Універсітэце Сафіі. Мерапрыемства, арганізаванае кафедрай русскай мовы і прадстаўнікамі беларускай дыяспары пры падтрымцы пасольства нашай краіны, будзе доўжыцца да 8 чэрвеня ўключна.


http://www.mlyn.by/2018/06/dakranutstsa-da-radzimy-zmoguts-yaponskiya-belarusy/


Дни культуры Беларуси в Японии 2018 / Belarusina Culture Days in Japan 2018

Отправлено 4 июн. 2018 г., 0:02 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 4 июн. 2018 г., 21:07 ]

Хотите увидеть Беларусь в Токио? - Приходите! Каждый день будет работать фотовыставка, также вы можете узнать о значениях символов белорусского орнамента. Будет звучать белорусская народная музыка, музыка средневековья и демонстрироваться ознакомительный фильм о Беларуси.

В течении недели в столовой университета будут приготовлены традиционные белорусские блюда - мачанка, драники, курица по-белорусски.

5 июня - Неделя белорусской культуры откроется белорусскими песнями в исполнении лауреата международных конкурсов Ольги Липгарт.

Екатерина Назаренко познакомит вас с белорусским языком. В другие дни пройдут просветительские лекции.

8 июня вас ожидают белорусские танцы под руководством белорусского хореографа Елены Лазаревой.

Приглашаем! Вход свободный


С уважением,
Наталья Ветрова.


Yotsuya Campus 7-1 Kioi-cho,Chiyoda-ku, Tokyo,102-8554 Корпус 11, этаж 1

           

          
 

Бесплатная юридическая и психологическая помощь, 26 мая 2018 г.

Отправлено 16 апр. 2018 г., 2:59 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 16 апр. 2018 г., 3:00 ]

26 мая 2018 г. (в субботу) Международная Ассоциация Мусасино приглашает на бесплатные консультации по юридическим и психологическим вопросам. Конфиденциальность гарантируется. Предварительная запись не требуется.

 

Вы сможете получить помощь юристов и консультантов по вопросам визы, международного брака, развода, вопросов, касающихся трудоустройства и психического здоровья с переводом на русский, английский и другие языки.

 

Место проведения: Swing Bld. 10F 2-14-1, Sakai, Musashino-shi. 1 мин. ходьбы от Nonowa или North Exit, станция Musashi-Sakai, JR Chuo Line. Время проведения: с 14:30 до 16:30.

1-10 of 135