НОВОСТИ / ニュース

НОВОСТИ, ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ СООБЩЕСТВА, ОБЪЯВЛЕНИЯ 当会のニュース

  • «Музычны фальварак» /「ミュージカル・ファルワラック」2017 年7月1日 1 ліпеня 2017 года па ініцыятыве Беларускай суполкі ў Японіі ў рамках праекта «Агні Токіа» адбыўся беларускi арт салон «Музычны фальварак». На вечары прагучалі песні на беларускай мове ў выкананні ...
    Отправлено 5 июл. 2017 г., 6:26 пользователем Elena Gritsenko
  • Аб урачыстых мерапрыемствах з нагоды Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь у Японіі У г.Токіа прайшлі ўрачыстыя мерапрыемствы з нагоды Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь і святкавання 25-годдзя ўсталявання дыпламатычных адносін паміж дзвюма краінамі.
    Отправлено 5 июл. 2017 г., 6:17 пользователем Elena Gritsenko
  • Грантовая программа правительства Японии "Корни травы" в Беларуси может быть расширена 23 июня, Брест /Корр. БЕЛТА/. Хироки Токунага Программа правительства Японии "Корни травы - грантовая помощь для проектов по обеспечению безопасности человека" в Беларуси может быть расширена. Об этом, отвечая на вопрос ...
    Отправлено 5 июл. 2017 г., 0:23 пользователем Elena Gritsenko
  • Беларусь-Япония 25 лет дружбы и сотрудничества /写真展『べラルーシ — 日本:25年間の友好協力』 3 июля, Минск /Корр. БЕЛТА/.Фотовыставка "Беларусь-Япония: 25 лет дружбы и сотрудничества" открылась в Токио в рамках праздничных мероприятий по случаю Дня Независимости Беларуси.Об этом сообщили БЕЛТА в ...
    Отправлено 5 июл. 2017 г., 0:43 пользователем Elena Gritsenko
  • МУЗЫЧНЫ ФАЛЬВАРАК / ミュージカル・ファルヴァラク 2017 年7月1日 Запрашаем на «Музычны фальварак»! ボーカル・グループPrimaveraと日本ベラルーシ人会のイベントにご招待申し上げます。Вокальный ансамбль "ПРИМАВЕРА", основатель и художественный руководитель Наталья Ветрова / ボーカル・グループPrimavera、指導ナターリア ヴェートロヴァЛауреат национальных и международных конкурсов, виолончелистка Надежда Курзова ...
    Отправлено 5 июл. 2017 г., 6:12 пользователем Elena Gritsenko
  • В Беларуси побывали потомки самоходов, уехавших в Сибирь 120 лет назад В конце XIX века семьи самоходов уехали из Полесья и осели в глухой тайге. На днях их потомки побывали на исторической родине и рассказали, как их прадеды строили в чужих ...
    Отправлено 8 июн. 2017 г., 0:46 пользователем Elena Gritsenko
  • Биометрические паспорта и ID-карты К 1 января 2019 года в Беларуси будут введены биометрические паспорта и ID-карты.В биометрическом паспорте будет электронный чип с персональными данными владельца документа — фото, электронная цифровая подпись, отпечатки ...
    Отправлено 31 мая 2017 г., 21:18 пользователем Elena Gritsenko
  • Благотворительная инициатива "Забег тысячи сердец", 27-28 мая 2017 г. Благотворительная инициатива «Забег тысячи сердец» пройдет в Беларуси с 27 по 28 мая. В забеге может принять участие любой белорус, в какой бы точке мира он ни находился. Собранные средства ...
    Отправлено 24 мая 2017 г., 6:09 пользователем Elena Gritsenko
  • Как не умереть от тоски по родине - стадии адаптации в новой стране В конце XX века ученые особенно заинтересовались процессами адаптации эмигрантов к новым условиям жизни и культурным шоком, поскольку миграция стала обычной частью жизни почти каждой страны. Было разработано несколько теорий ...
    Отправлено 8 июн. 2017 г., 0:47 пользователем Elena Gritsenko
  • Музыкальная школа приглашает на занятия! Международная школа русской музыки в Токио (在東京国際ロシア音楽学校) под руководством Натальи Ветровой приглашает Вас на занятия! - фортепиано, класс Натальи Ветровой (Беларусь), места ограничены - эстрадный вокал, класс Екатерины Коробовой (Россия) - скрипка, класс ...
    Отправлено 22 мая 2017 г., 0:39 пользователем Elena Gritsenko
  • ユーロビジョン2017 ・ベラルーシ代表NAVIBAND ウクライナの首都のキエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2017においてベラルーシ代表NAVIBANDの「Гiсторыя майго жыцця (Historyja Majho Zyccia) 私の人生の物語」が、ファイナルに進みました。ベラルーシ代表の歌手が母語であるベラルーシ語の歌を披露したのは今回が初めてです。Hey! Hey! Hayayayaho! Гiсторыя майго жыцця Lyrics Belarussian (Original) Колькі дзён, колькі спатканняў Новыя вобразы і гарады ...
    Отправлено 12 мая 2017 г., 18:50 пользователем Elena Gritsenko
  • 映画「ナージャの村」上映/「本橋成一・ベラルーシ再訪2017」上映/アフタートーク 2017年5月20日 2017年5月20日13:00 - 17:00原爆の図 丸木美術館〇入館料+1000円〇共催:原爆文学研究会〇「ナージャの村」:1997年作品 企画・監督=本橋成一、製作=神谷さだ子・小松原時夫、撮影=一之瀬正史、編集=佐藤真、音楽=小室等、語り=小沢昭一、118分。=====ベラルーシ共和国ゴメリ州ドゥヂチ村。チェルノブイリ原発事故で汚染された小さな村 ...
    Отправлено 10 мая 2017 г., 20:50 пользователем Elena Gritsenko
  • Неоновые небоскребы, роботы и экзотическая японская еда. Токио глазами минчанина. Токио - это не только романтика Страны восходящего солнца, цветение сакуры и неоновые небоскребы. Этот город - крупнейший в мире экономический центр, где находятся одна из главных фондовых бирж и высокотехнологичные предприятия ...
    Отправлено 10 мая 2017 г., 20:19 пользователем Elena Gritsenko
  • Выбираем японские чипсы! Участницам из Беларуси было предложено попробовать 4 вида японских картофельных чипсов и оценить их вкусовые качества по пятибальной системе. По результатам опроса журнала ГЕТНави Лайф Пеппер (GETNavi Life Pepper), победили ...
    Отправлено 25 апр. 2017 г., 0:15 пользователем Elena Gritsenko
  • ミンスクハーフマラソン2017 / Minsk Half Marathon 2017 9月10日に開催されるミンスクハーフマラソン2017のエントリー受付が開始されました!海外マラソンに関心のある方は是非検討してみてください! Началась регистрация на Минский полумарафон 2017! 
    Отправлено 24 апр. 2017 г., 23:05 пользователем Elena Gritsenko
Показать сообщения: 1 - 15 из 108. Дополнительно »

«Музычны фальварак» /「ミュージカル・ファルワラック」2017 年7月1日

Отправлено 5 июл. 2017 г., 6:06 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 5 июл. 2017 г., 6:26 ]

1 ліпеня 2017 года па ініцыятыве Беларускай суполкі ў Японіі ў рамках праекта «Агні Токіа» адбыўся беларускi арт салон «Музычны фальварак». На вечары прагучалі песні на беларускай мове ў выкананні ансамбля "Прымавера" пад кіраўніцтвам Наталлі Ветравай.Таксама выступіла беларуская віяланчэлістка Надзея Курзава. Прагучалі вершы беларускіх класікаў. У рамках мерапрыемства адбылася дэгустацыя нацыянальных страў і напояў.

Беларускі арт салон наведаў Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Рэспублікі Беларусь у Японіі Руслан Есін і іншыя вядомыя госці.  / 7月1日の行ったベラルーシアートサロン「ミュージカル・ファルワラック」。








Аб урачыстых мерапрыемствах з нагоды Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь у Японіі

Отправлено 5 июл. 2017 г., 0:38 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 5 июл. 2017 г., 6:17 ]

У г.Токіа прайшлі ўрачыстыя мерапрыемствы з нагоды Дня Незалежнасці Рэспублікі Беларусь і святкавання 25-годдзя ўсталявання дыпламатычных адносін паміж дзвюма краінамі.

Грантовая программа правительства Японии "Корни травы" в Беларуси может быть расширена

Отправлено 5 июл. 2017 г., 0:21 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 5 июл. 2017 г., 0:23 ]


 Хироки Токунага


Программа правительства Японии "Корни травы - грантовая помощь для проектов по обеспечению безопасности человека" в Беларуси может быть расширена. Об этом, отвечая на вопрос корреспондента БЕЛТА, сообщил сегодня журналистам после встречи с председателем Брестского облисполкома временный поверенный в делах Японии в Беларуси Хироки Токунага.

"У Японии и Беларуси общий трагический опыт. Для нас последствия трагедии в Чернобыле - не чужое дело, поэтому мы рады помогать населению Беларуси. Мы обязательно будем продолжать программу "Корни травы" и даже хотим ее расширять в будущем. Сейчас в
Токио рассматривают наше предложение по увеличению бюджета для этой деятельности", - сообщил дипломат.

Основной целью визита Хироки Токунага в Брестскую область является участие в церемониях по официальной передаче медицинского оборудования учреждениям здравоохранения региона. Вчера такое мероприятие состоялось в Лунинце, где центральной районной больнице был передан современный УЗИ-аппарат. Сегодня дипломата ждут в Брестской областной больнице, которая приобрела за счет грантовой помощи уретероренофиброскоп с набором инструментов.

Председатель Брестского облисполкома Анатолий Лис поблагодарил правительство Японии за финансовую помощь в преодолении последствий аварии на ЧАЭС, отметив, что эта инициатива позволила укрепить техническую базу ряда учреждений здравоохранения и улучшить качество медицинского обслуживания населения. Так, для Пинской центральной больницы по японскому гранту был закуплен мобильный УЗИ-аппарат. Современный УЗИ-аппарат также был приобретен для областного эндокринологического диспансера.

"Мы постоянно работаем над укреплением материально-технической базы медицинской сферы. В 2016 году на строительство, реконструкцию, капитальный и текущий ремонты объектов здравоохранения области было израсходовано более $10 млн. Кроме того, на приобретение медицинского оборудования было затрачено более $3 млн", - проинформировал гостя губернатор. Благодаря этому в регионе осуществляются высокотехнологичные операции. В целом по области достигнут положительный естественный прирост населения. За прошлый год он составил 1 257 человек. Рождаемость составила 13,5 детей на 1 тыс. населения - это лучший показатель в республике. Также в области снизился показатель общей смертности.

Губернатор отметил, что в регионе также активно работают над реализацией совместных международных проектов в здравоохранении. Анатолий Лис выразил уверенность, что это сотрудничество, в том числе с правительством Японии, будет продолжено.

Программа правительства Японии "Корни травы - грантовая помощь для проектов по обеспечению безопасности человека" осуществляется в Беларуси с 2004 года. За это время реализовано 38 проектов на общую сумму $3,1 млн. Для учреждений здравоохранения в регионах страны закуплено 207 единиц различного оборудования.

Беларусь-Япония 25 лет дружбы и сотрудничества /写真展『べラルーシ — 日本:25年間の友好協力』

Отправлено 4 июл. 2017 г., 23:56 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 5 июл. 2017 г., 0:43 ]


Фотовыставка "Беларусь-Япония: 25 лет дружбы и сотрудничества" открылась в Токио в рамках праздничных мероприятий по случаю Дня Независимости Беларуси.


Об этом сообщили БЕЛТА в посольстве Беларуси в Японии.Фотовыставка, подготовленная посольством совместно с БЕЛТА и соотечественниками, отражает хронологию сотрудничества между Беларусью и Японией в 1990-2010-е годы.


Основной акцент сделан на развитии политического диалога между Минском и Токио, экономического и межрегионального сотрудничества, на реализации совместных культурных, образовательных проектов, а также взаимодействии по минимизации последствий аварий на Чернобыльской АЭС и атомной станции "Фукусима-1".

МУЗЫЧНЫ ФАЛЬВАРАК / ミュージカル・ファルヴァラク 2017 年7月1日

Отправлено 18 июн. 2017 г., 1:43 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 5 июл. 2017 г., 6:12 ]

Запрашаем на «Музычны фальварак»!

ボーカル・グループPrimaveraと日本ベラルーシ人会のイベントにご招待申し上げます




Вокальный ансамбль "ПРИМАВЕРА", основатель и художественный руководитель Наталья Ветрова / ボーカル・グループPrimavera、指導ナターリア ヴェートロヴァ


Лауреат национальных и международных конкурсов, виолончелистка Надежда Курзова (Беларусь) / 国際音楽コンテスト受賞、ベラルーシのチェリスト ナデジュダ クルゾーヴァ


В Беларуси побывали потомки самоходов, уехавших в Сибирь 120 лет назад

Отправлено 8 июн. 2017 г., 0:42 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 8 июн. 2017 г., 0:46 ]


В конце XIX века семьи самоходов уехали из Полесья и осели в глухой тайге. На днях их потомки побывали на исторической родине и рассказали, как их прадеды строили в чужих краях свою маленькую Беларусь.

Читать полностью:

https://news.tut.by/society/545821.html

Документальный фильм телеканала «Белсат» «Самоходы», снятый в сибирской деревне Ермаки. Режиссер: Ирина Волох, 2017, Беларусь.

«Самаходы», д/ф | Белорусы Сибири



Биометрические паспорта и ID-карты

Отправлено 31 мая 2017 г., 21:16 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 31 мая 2017 г., 21:18 ]

К 1 января 2019 года в Беларуси будут введены биометрические паспорта и ID-карты.

В биометрическом паспорте будет электронный чип с персональными данными владельца документа — фото, электронная цифровая подпись, отпечатки пальцев. Этот паспорт позволит белорусам быстрее проходить контроль на границе. Кроме того, биометрический документ необходим для упрощения визового режима со странами Шенгена — это одно из условий ЕС. По биометрическому паспорту белорусы в основном будут выезжать за границу.

Внутренним документом, как у европейцев, будет ID-карта.

Благотворительная инициатива "Забег тысячи сердец", 27-28 мая 2017 г.

Отправлено 24 мая 2017 г., 6:07 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 24 мая 2017 г., 6:09 ]

Благотворительная инициатива «Забег тысячи сердец» пройдет в Беларуси с 27 по 28 мая. В забеге может принять участие любой белорус, в какой бы точке мира он ни находился. Собранные средства будут переведены на нужды отдела детской кардиохирургии РНПЦ детской хирургии и направлены на помощь детям с заболеваниями сердца.

Подробности по ссылке:

http://www.velcom.by/ru/about/news/serdechnye_zabegi_2017.htm



#velcombegom #велкомбегом

Как не умереть от тоски по родине - стадии адаптации в новой стране

Отправлено 24 мая 2017 г., 5:59 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 8 июн. 2017 г., 0:47 ]

В конце XX века ученые особенно заинтересовались процессами адаптации эмигрантов к новым условиям жизни и культурным шоком, поскольку миграция стала обычной частью жизни почти каждой страны. Было разработано несколько теорий, которые смогли описать механизм привыкания к новой стране и адаптацию.


https://theoryandpractice.ru/posts/15978-stress-i-nenavist-v-emigratsii-4-stadii-adaptatsii-v-novoy-strane

Музыкальная школа приглашает на занятия!

Отправлено 22 мая 2017 г., 0:29 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 22 мая 2017 г., 0:39 ]

Международная школа русской музыки в Токио (在東京国際ロシア音楽学校) под руководством Натальи Ветровой приглашает Вас на занятия!


- фортепиано
, класс Натальи Ветровой (Беларусь), места ограничены
- эстрадный вокал
, класс Екатерины Коробовой (Россия)

- скрипка, класс Карена Исраеляна (Армения)
- сольфеджио (занятия проходят по учебнику Натальи Ветровой)
, обязательный предмет
- вокальная группа для взрослых
, художественный руководитель Наталья Ветрова.

В репертуаре песни на белорусском, русском, грузинском, японском языках.

 

Контакты:

Сайт: https://rustokyomusic.wixsite.com/rusmusic

Группа в Фейсбуке https://www.facebook.com/groups/rusongakko

Адрес: Tokyo, Chuo-ku, Irifune 2-5-10, Heisei Bld. 3F

Тел.: 080-1482-6189

Эл. почта: rus.tokyo.music@gmail.com (Japanese, Russian, English, Spanish)


https://rustokyomusic.wixsite.com/rusmusic
Наталья Ветрова


1-10 of 108