НОВОСТИ, ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ СООБЩЕСТВА, ОБЪЯВЛЕНИЯ 当会のニュース
-
МУЗЫКАЛЬНЫ ФАЛЬВАРАК / ミュージカル・ファルヴァラク 2017 年7月１日
Запрашаем на «Музыкальны фальварак»! ボーカル・グループPrimaveraと日本ベラルーシ人会のイベントにご招待申し上げます。Вокальный ансамбль "ПРИМАВЕРА", основатель и художественный руководитель Наталья Ветрова / ボーカル・グループPrimavera、指導ナターリア ヴェートロヴァЛауреат национальных и международных конкурсов, виолончелистка Надежда Курзова ...
Отправлено 20 июн. 2017 г., 2:11 пользователем Elena Gritsenko
-
В Беларуси побывали потомки самоходов, уехавших в Сибирь 120 лет назад
В конце XIX века семьи самоходов уехали из Полесья и осели в глухой тайге. На днях их потомки побывали на исторической родине и рассказали, как их прадеды строили в чужих ...
Отправлено 8 июн. 2017 г., 0:46 пользователем Elena Gritsenko
-
Биометрические паспорта и ID-карты
К 1 января 2019 года в Беларуси будут введены биометрические паспорта и ID-карты.В биометрическом паспорте будет электронный чип с персональными данными владельца документа — фото, электронная цифровая подпись, отпечатки ...
Отправлено 31 мая 2017 г., 21:18 пользователем Elena Gritsenko
-
Благотворительная инициатива "Забег тысячи сердец", 27-28 мая 2017 г.
Благотворительная
инициатива «Забег тысячи сердец» пройдет в Беларуси с 27 по 28 мая. В забеге
может принять участие любой белорус, в какой бы точке мира он ни находился.
Собранные средства ...
Отправлено 24 мая 2017 г., 6:09 пользователем Elena Gritsenko
-
Как не умереть от тоски по родине - стадии адаптации в новой стране
В конце XX века ученые особенно заинтересовались процессами адаптации эмигрантов к новым условиям жизни и культурным шоком, поскольку миграция стала обычной частью жизни почти каждой страны. Было разработано несколько теорий ...
Отправлено 8 июн. 2017 г., 0:47 пользователем Elena Gritsenko
-
Музыкальная школа приглашает на занятия!
Международная школа русской музыки в Токио (在東京国際ロシア音楽学校) под руководством Натальи Ветровой приглашает Вас на занятия!
- фортепиано, класс Натальи Ветровой (Беларусь), места ограничены
- эстрадный вокал, класс Екатерины Коробовой (Россия)
- скрипка, класс ...
Отправлено 22 мая 2017 г., 0:39 пользователем Elena Gritsenko
-
ユーロビジョン2017 ・ベラルーシ代表NAVIBAND
ウクライナの首都のキエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2017においてベラルーシ代表NAVIBANDの「Гiсторыя майго жыцця (Historyja Majho Zyccia) 私の人生の物語」が、ファイナルに進みました。ベラルーシ代表の歌手が母語であるベラルーシ語の歌を披露したのは今回が初めてです。Hey! Hey! Hayayayaho!
Гiсторыя майго жыцця Lyrics
Belarussian
(Original)
Колькі дзён, колькі
спатканняў
Новыя вобразы і
гарады ...
Отправлено 12 мая 2017 г., 18:50 пользователем Elena Gritsenko
-
映画「ナージャの村」上映／「本橋成一・ベラルーシ再訪2017」上映／アフタートーク 2017年5月20日
2017年5月20日13:00 - 17:00原爆の図 丸木美術館〇入館料＋1000円〇共催：原爆文学研究会〇「ナージャの村」：1997年作品 企画・監督＝本橋成一、製作＝神谷さだ子・小松原時夫、撮影＝一之瀬正史、編集＝佐藤真、音楽＝小室等、語り＝小沢昭一、118分。＝＝＝＝＝ベラルーシ共和国ゴメリ州ドゥヂチ村。チェルノブイリ原発事故で汚染された小さな村 ...
Отправлено 10 мая 2017 г., 20:50 пользователем Elena Gritsenko
-
Неоновые небоскребы, роботы и экзотическая японская еда. Токио глазами минчанина.
Токио - это не только романтика Страны восходящего солнца, цветение сакуры и неоновые небоскребы. Этот город - крупнейший в мире экономический центр, где находятся одна из главных фондовых бирж и высокотехнологичные предприятия ...
Отправлено 10 мая 2017 г., 20:19 пользователем Elena Gritsenko
-
Выбираем японские чипсы!
Участницам из Беларуси было предложено попробовать 4 вида японских
картофельных чипсов и оценить их вкусовые качества по пятибальной системе. По результатам опроса журнала ГЕТНави Лайф Пеппер (GETNavi Life Pepper),
победили ...
Отправлено 25 апр. 2017 г., 0:15 пользователем Elena Gritsenko
-
ミンスクハーフマラソン２０１７ / Minsk Half Marathon 2017
9月10日に開催されるミンスクハーフマラソン２０１７のエントリー受付が開始されました！海外マラソンに関心のある方は是非検討してみてください！
Началась регистрация на Минский полумарафон 2017!
Отправлено 24 апр. 2017 г., 23:05 пользователем Elena Gritsenko
-
Статья о белорусах Японии в журнале "Наука и инновации", апрель 2017
Статья о белорусах Японии вышла в апрельском номере журнала "НАУКА И ИННОВАЦИИ" (Академия Наук) в рубрике "Время и этнос". Автор исследования Сергей Сакума.
Отправлено 25 апр. 2017 г., 5:25 пользователем Elena Gritsenko
-
Интервью с Мари Сасаки директором Чернобыльского детского фонда в Токио.
В преддверии 31-й годовщины аварии на ЧАЭС Радио Японии представляет интервью с Мари Сасаки исполнительным директором японского Чернобыльского детского фонда в Токио. Фонд поддерживает около 70 000 детей в ...
Отправлено 20 апр. 2017 г., 4:58 пользователем Elena Gritsenko
-
Наши в Токио: "Японцев нужно заставлять не работать!"
Япония по праву считается одной из самых развитых стран мира. Это государство на протяжении множества последних лет находится в лидерах по темпам роста экономики и уровню валового внутреннего продукта на ...
Отправлено 20 апр. 2017 г., 4:55 пользователем Elena Gritsenko
-
адбудуцца выбары дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь. 11-09-2016 г.
Отправлено 10 сент. 2016 г., 1:00 пользователем Elena Gritsenko
|
Отправлено 18 июн. 2017 г., 1:43 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 20 июн. 2017 г., 2:11
]
Запрашаем на «Музыкальны фальварак»!
ボーカル・グループPrimaveraと日本ベラルーシ人会のイベントにご招待申し上げます。
Вокальный ансамбль "ПРИМАВЕРА", основатель и художественный руководитель Наталья Ветрова / ボーカル・グループPrimavera、指導ナターリア ヴェートロヴァ
Лауреат национальных и международных конкурсов, виолончелистка Надежда Курзова (Беларусь) / 国際音楽コンテスト受賞、ベラルーシのチェリスト ナデジュダ クルゾーヴァ
|
Отправлено 8 июн. 2017 г., 0:42 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 8 июн. 2017 г., 0:46
]
В конце XIX века семьи самоходов уехали из Полесья и осели в глухой тайге. На днях их потомки побывали на исторической родине и рассказали, как их прадеды строили в чужих краях свою маленькую Беларусь.
Читать полностью:
Документальный фильм телеканала «Белсат» «Самоходы», снятый в сибирской деревне Ермаки. Режиссер: Ирина Волох, 2017, Беларусь. «Самаходы», д/ф | Белорусы Сибири
|
Отправлено 31 мая 2017 г., 21:16 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 31 мая 2017 г., 21:18
]
К 1 января 2019 года в Беларуси будут введены биометрические паспорта и ID-карты.
В биометрическом паспорте будет электронный чип с персональными данными владельца документа — фото, электронная цифровая подпись, отпечатки пальцев. Этот паспорт позволит белорусам быстрее проходить контроль на границе. Кроме того, биометрический документ необходим для упрощения визового режима со странами Шенгена — это одно из условий ЕС. По биометрическому паспорту белорусы в основном будут выезжать за границу.
Внутренним документом, как у европейцев, будет ID-карта.
|
Отправлено 24 мая 2017 г., 6:07 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 24 мая 2017 г., 6:09
]
Благотворительная
инициатива «Забег тысячи сердец» пройдет в Беларуси с 27 по 28 мая. В забеге
может принять участие любой белорус, в какой бы точке мира он ни находился.
Собранные средства будут переведены на нужды отдела детской кардиохирургии РНПЦ
детской хирургии и направлены на помощь детям с заболеваниями сердца.
Подробности по ссылке:
#velcombegom #велкомбегом
|
Отправлено 24 мая 2017 г., 5:59 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 8 июн. 2017 г., 0:47
]
В конце XX века ученые особенно заинтересовались процессами адаптации эмигрантов к новым условиям жизни и культурным шоком, поскольку миграция стала обычной частью жизни почти каждой страны. Было разработано несколько теорий, которые смогли описать механизм привыкания к новой стране и адаптацию.
|
Отправлено 22 мая 2017 г., 0:29 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 22 мая 2017 г., 0:39
]
Международная школа русской музыки в Токио (在東京国際ロシア音楽学校) под руководством Натальи Ветровой приглашает Вас на занятия!
- фортепиано, класс Натальи Ветровой (Беларусь), места ограничены
- эстрадный вокал, класс Екатерины Коробовой (Россия)
- скрипка, класс Карена Исраеляна (Армения)
- сольфеджио (занятия проходят по учебнику Натальи Ветровой), обязательный
предмет
- вокальная группа для взрослых, художественный руководитель Наталья Ветрова.
В репертуаре песни на белорусском, русском,
грузинском, японском языках.
Контакты:
Сайт: https://rustokyomusic.wixsite.com/rusmusic
Группа в Фейсбуке https://www.facebook.com/groups/rusongakko
Адрес: Tokyo, Chuo-ku,
Irifune 2-5-10, Heisei Bld.
3F
Тел.: 080-1482-6189
Эл. почта: rus.tokyo.music@gmail.com (Japanese, Russian, English, Spanish)
Наталья Ветрова
|
Отправлено 12 мая 2017 г., 5:44 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 12 мая 2017 г., 18:50
]
ウクライナの首都のキエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2017においてベラルーシ代表NAVIBANDの「Гiсторыя майго жыцця (Historyja Majho Zyccia) 私の人生の物語」が、ファイナルに進みました。ベラルーシ代表の歌手が母語であるベラルーシ語の歌を披露したのは今回が初めてです。Hey! Hey! Hayayayaho!
Гiсторыя майго жыцця
Lyrics
Belarussian
(Original)
Колькі дзён, колькі
спатканняў
Новыя вобразы і
гарады
Шэраг падзей нас
пакідае
У сэрцы трымаем,
ідзем далей
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ
ярчэй
У нашай крыві сонца
зайграе
Уся прыгажосць тваіх
вачэй
Дзе будзеш ты, я
адшукаю
Яркія моманты
знойдзем хутчэй
Сённяшні дзень стане
пачаткам
Новых жаданняў,
лепшых ідэй
Гісторыя майго жыцця
Будзе свяціць яшчэ
ярчэй
У нашай крыві сонца
зайграе
Уся прыгажосць тваіх
вачэй
Story of My Life
Lyrics English
How many days, how many love dates
New images and towns
The chain of events is falling behind us
We keep it in our hearts and walk on
The story of my life
Will shine even brighter
The sun will sparkle in our blood
And all the beauty of your eyes
I'll seek you out wherever you may be
We'll discover the bright moments quicker
Today will give birth
To new desires and better ideas
The story of my life
Will shine even brighter
The sun will sparkle in our blood
And all the beauty of your eyes
|
Отправлено 10 мая 2017 г., 20:49 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 10 мая 2017 г., 20:50
]
2017年5月20日 13:00 - 17:00 原爆の図 丸木美術館〇入館料＋1000円〇共催：原爆文学研究会 〇「ナージャの村」：1997年作品 企画・監督＝本橋成一、製作＝神谷さだ子・小松原時夫、撮影＝一之瀬正史、編集＝佐藤真、音楽＝小室等、語り＝小沢昭一、118分。
＝＝＝＝＝
ベラルーシ共和国ゴメリ州ドゥヂチ村。チェルノブイリ原発事故で汚染された小さな村。皮肉にも、放射能に汚染された村は、原子力の恩恵を受けない生活を続ける村だ。政府からの立ち退き要請で、村は地図から消えてしまった。村の3ケ所の入口はゲートで遮断され、 外部の人間は許可証がないと入れない。それでも故郷を離れず、汚染された村に残る６家族がいる。ユートピアのように美しい村。四季が移ろう。麦やじゃがいもを育て、きのこを採り、詩を口ずさむ。美しく厳しい自然とともに、大地に根ざして明るくたくましく生きる彼らの暮らしは、豊かさとは何かということを私たちに教えてくれる。本橋成一が、写真家ならではの美しい映像で綴る、いのちの大地の物語。
〇「ベラルーシ再訪2017」監督・本橋成一
アフタートーク 聞き手：柿木伸之（哲学／広島市立大学） |
Отправлено 10 мая 2017 г., 20:17 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 10 мая 2017 г., 20:19
]
Токио - это не только романтика Страны восходящего солнца, цветение сакуры и неоновые небоскребы. Этот город - крупнейший в мире экономический центр, где находятся одна из главных фондовых бирж и высокотехнологичные предприятия. В японской столице проживает ни много ни мало - 13 миллионов человек, поэтому токийский метрополитен самый загруженный в мире.
Минчанин Роман закончил факультет журналистики Белорусского государственного университета и сейчас работает дизайнером интерфейсов. Молодой человек изучает японский язык уже четыре года и в какой-то момент решился поехать в токийскую языковую школу.
TUT.BY
|
Отправлено 24 апр. 2017 г., 23:33 пользователем Elena Gritsenko
[
обновлено 25 апр. 2017 г., 0:15
]
Участницам из Беларуси было предложено попробовать 4 вида японских
картофельных чипсов и оценить их вкусовые качества по пятибальной системе. По результатам опроса журнала ГЕТНави Лайф Пеппер (GETNavi Life Pepper),
победили чипсы Коикея Прайд Потато (Koikeya Pride Potato)!
Спасибо за участие!
|
|
