НОВОСТИ / ニュース


НОВОСТИ, ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ СООБЩЕСТВА, ОБЪЯВЛЕНИЯ 当会のニュース

  • Консульский учет. Консульский прием на Окинаве. Уважаемые соотечественники, находящиеся в Японии! С целью обновления сведений о гражданах Республики Беларусь, которые временно находятся или постоянно проживают в Японии, посольство Беларуси в Японии приглашает всех заинтересованных обратиться в ...
    Отправлено 26 июн. 2020 г., 21:31 пользователем Elena Gritsenko
  • В Токио открылся стенд с белорусской молочной продукцией 東京の都心にある有名なスーパーマーケット日進ワールドデリカテッセンに、ベラルーシの乳製品が並ぶコーナーが初めてオープンしました。В одном из престижных супермаркетов в центре Токио открылся стенд с белорусской молочной продукцией.14 июня 2020 года в Токио в торговой сети Nissin World Delicatessen ...
    Отправлено 15 июн. 2020 г., 06:29 пользователем Elena Gritsenko
  • «Я хочу пережить пандемию здесь, а не в Беларуси». Что происходит в Японии во время коронавируса Марте Литвиненко 20 лет, и она работает моделью. Модельные агентства азиатских стран любят работать с белорусками — их внешность находят очень интересной и самобытной. Вот и Марта по работе часто бывает ...
    Отправлено 21 мая 2020 г., 04:57 пользователем Elena Gritsenko
  • Онлайн-встреча белорусов Японии "Беларуская альтанка" Шаноўныя беларусы Японіі! Запрашаем вас на анлайн-сустрэчу суайчыннікаў! Нас у Японіі не так багата і мы жывем даволі далёка адно ад аднога, беларусаў можна знайсці па ўсёй краіне - ад ...
    Отправлено 8 мая 2020 г., 23:20 пользователем Elena Gritsenko
  • Об открытии экспозиции «Беларусь помнит своих героев» 8 мая 2020 года в Токио состоялось открытие фотоэкспозиции «Беларусь помнит своих героев», приуроченной к 75-й годовщине Великой Победы.
    Отправлено 8 мая 2020 г., 19:11 пользователем Elena Gritsenko
  • ベラルーシ人大学生 ナースチャを囲む会
    Отправлено 21 мая 2020 г., 00:58 пользователем Elena Gritsenko
  • Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания VII созыва 17 ноября 2019 года в Беларуси состоятся выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания VII созыва. Посольство Беларуси в Японии приглашает принять участие в голосовании 17-го ноября (воскресенье) с 8 ...
    Отправлено 16 нояб. 2019 г., 00:11 пользователем Elena Gritsenko
  • Integration of Foreigners in Japanese Society Дорогие друзья! Наша соотечественница, заведующая сектором японского языка в БГУ Анастасия Панькова проводит исследование на базе университета Васэда по проблемам адаптации трудовых мигрантов в японском обществе и пишет научную работу ...
    Отправлено 29 окт. 2019 г., 20:17 пользователем Elena Gritsenko
  • Olga Stezhko - Japan debut オーリガ ステジュコー 日本デビュー ベラルーシ出身、ロンドン在住ピアニストのオーリガ・ステジュコー日本デビュー。この機会にぜひご参加ください! 【日時】2019年10月20日(日)午後4時~午後6時 【参加費】大人2,000円 学生1,000円 【場所】聖心インターナショナルスクール〒150-0012 東京都渋谷区広尾4丁目3-1 【交通】東京メトロ日比谷線「広尾駅」下車(4番出口)徒歩2分【チケット予約】bit.ly/olgajpn ...
    Отправлено 16 окт. 2019 г., 05:29 пользователем Elena Gritsenko
  • К Японии приближается мощнейший тайфун ВАЖНО! Друзья, к Японии приближается мощнейший тайфун. В районе Токио наиболее сильные ливневые дожди и штормовой ветер ожидаются в субботу, 12-го октября. Следите за перемещением тайфуна в Вашем регионе ...
    Отправлено 11 окт. 2019 г., 05:16 пользователем Elena Gritsenko
  • ユーラシアフェスタ2019, 9月22-23日 ユーラシアフェスタ 2019
    Отправлено 1 сент. 2019 г., 23:08 пользователем Elena Gritsenko
  • «Ёсць нават гледачы з Японіі». На Ютубе з'явіўся беларускамоўны канал для дзетак. На YouTube з'явіўся беларускамоўны канал для дзетак. Яго галоўныя героі - Вера і Ян - праводзяць цікавыя эксперыменты і вучаць малых словам на роднай мове.Чытаць далей...nina.nn.by/
    Отправлено 3 авг. 2019 г., 04:13 пользователем Elena Gritsenko
  • Восхождение на гору Фудзи (富士山 ) 21-го июля 2019 г. на вершине горы Фудзи развевался флаг Беларуси. И не только! По невероятному совпадению на пике Кенгамине (самой высокой точке в Японии, 3776м) встретила наших соседей
    Отправлено 3 авг. 2019 г., 04:00 пользователем Elena Gritsenko
  • Аб пасяджэнні Кансультатыўнага савета пры МЗС Беларусі па справах беларусаў замежжа 2 ліпеня 2019 г. у Міністэрстве замежных спраў Рэспублікі Беларусь адбылося пятае пасяджэнне Кансультатыўнага савета па справах беларусаў замежжа, якое адкрыў Міністр замежных спраў Уладзімір Макей.У мерапрыемстве ўзялі ўдзел ...
    Отправлено 3 авг. 2019 г., 03:45 пользователем Elena Gritsenko
  • «M&R Studio» представляет балет "Золушка" / 第8回M&R Studio発表会 CINDERELLA Дорогие друзья!3 августа в субботу балетная школа «M&R Studio» под руководством нашего соотечественника Максима Гуделева и Руико Исикавы приглашает вас на балет-спектакль «Золушка».В показательном выступлении принимают ...
    Отправлено 3 авг. 2019 г., 03:35 пользователем Elena Gritsenko
Показать сообщения: 1 - 15 из 158. Дополнительно »


Консульский учет. Консульский прием на Окинаве.

Отправлено 26 июн. 2020 г., 21:20 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 26 июн. 2020 г., 21:31 ]

Уважаемые соотечественники, находящиеся в Японии!
С целью обновления сведений о гражданах Республики Беларусь, которые временно находятся или постоянно проживают в Японии, посольство Беларуси в Японии приглашает всех заинтересованных обратиться в посольство для постановки на консульский учет.
Информация о консульском учете, а также список необходимых документов доступны на сайте посольства по ссылке: http://japan.mfa.gov.by/ru/consular_issues/registry/ 
О консульском приеме на Окинаве
29 – 30 июня 2020 года сотрудники посольства планируют находиться в городе Наха префектуры Окинава.
Белорусские граждане, проживающие в префектуре Окинава и планирующие осуществление консульских действий или получение нотариальных услуг, приглашаются написать на консульский почтовый ящик посольства (japan.consul@mfa.gov.by).
Дополнительную информацию о консульских и нотариальных услугах, включая их стоимость и необходимые документы, можно получить в разделе «Консульские вопросы» сайта по адресу http://japan.mfa.gov.by/ru/consular_issues/ http://japan.mfa.gov.by/ru/consular_issues/registry/

В Токио открылся стенд с белорусской молочной продукцией

Отправлено 15 июн. 2020 г., 04:28 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 15 июн. 2020 г., 06:29 ]

東京の都心にある有名なスーパーマーケット日進ワールドデリカテッセンに、ベラルーシの乳製品が並ぶコーナーが初めてオープンしました。

В одном из престижных супермаркетов в центре Токио открылся стенд с белорусской молочной продукцией.

14 июня 2020 года в Токио в торговой сети Nissin World Delicatessen открылся первый стенд белорусской молочной продукции, на котором представлены товары отечественных экспортеров: ОАО «Савушкин продукт» и ОАО «Туровский молочный комбинат».

http://japan.mfa.gov.by/ru/embassy/news/e174edba1c7b1f98.html

«Я хочу пережить пандемию здесь, а не в Беларуси». Что происходит в Японии во время коронавируса

Отправлено 21 мая 2020 г., 01:18 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 21 мая 2020 г., 04:57 ]

Марте Литвиненко 20 лет, и она работает моделью. Модельные агентства азиатских стран любят работать с белорусками — их внешность находят очень интересной и самобытной. Вот и Марта по работе часто бывает в Азии, поэтому о том, насколько опасен коронавирус, задумалась раньше, чем многие белорусы.


https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/_draft_post/marta_nashi_v_yaponii.jpg
Фото из личного архива героини


LADY.TUT.BY

Онлайн-встреча белорусов Японии "Беларуская альтанка"

Отправлено 8 мая 2020 г., 23:17 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 8 мая 2020 г., 23:20 ]

Шаноўныя беларусы Японіі! 
Запрашаем вас на анлайн-сустрэчу суайчыннікаў! Нас у Японіі не так багата і мы жывем даволі далёка адно ад аднога, беларусаў можна знайсці па ўсёй краіне - ад Хакайда да Акінавы. У сучасных варунках пандэміі, калі амаль усе нашыя стасункі пераходзяць ў інтэрнэт нарадзілася ідэя ладзіць анлайн-сустрэчы беларусаў Японіі, каб пазнаёміцца, падтрымаць адно аднога ў такой нязвыклай сітуацыі, падзяліцца інфармацыяй і навінамі. Мы плануем праводзіць сустрэчы ў буднія і ў выходныя/святочныя дні, каб усім было зручна і ўсе маглі далучыцца.
На сустрэчы 9-га траўня прапануем спачатку пазнаёміцца, распавесьці, з якіх беларускіх мясцінаў мы родам, як даўно прыехалі ў Японію, чым мы тут займаемся і дзе жывем. Пагутарым, як сітуацыя з распаўсюдам каранавіруса паўплывала на нашае жыццё, з якімі складанасцямі мы сустрэліся падчас пандэміі. Падзелімся навінамі з Беларусі, абмяркуем, што нашыя блізкія на радзіме кажуць пра сітуацыю, якая склалася.
Прапаноўваем таксама падрыхтаваць гарбату/каву, улюбёныя ласункі і разам прыемна правесці час перад экранамі кампутараў ці тэлефонаў.

Час: 9 траўня 2020 (субота), 16:00-17:30 Осака, Сапара, Токіё
Каб атрымаць спасылку на сустрэчу ў Zoom, калiласка звяртайцеся на пошту: info@belcomjp.org.

Да хуткай сустрэчы!
——————————
Уважаемые белорусы Японии!

Приглашаем вас на онлайн-встречу соотечественников! Нас в Японии не так много и мы живем довольно далеко друг от друга, белорусов можно найти по всей стране - от Хоккайдо до Окинавы. В современных условиях распространения коронавируса, когда почти всё наше общение переходит в интернет, родилась идея проводить онлайн-встречи белорусов Японии для того, чтобы познакомиться, поддержать друг друга в такой непривычной ситуации, поделиться полезной информацией и новостями. Мы планируем проводить встречи в будние и выходные/праздничные дни для того, чтобы всем было удобно и все смогли присоединиться.
На встрече 9-го мая предлагаем сначала познакомиться, рассказать, из каких белорусских мест мы родом, как давно приехали в Японию, чем мы тут занимаемся и где живем. Поговорим, как ситуация с пандемией повлияла на нашу жизнь, с какими трудностями мы встретились во время пандемии. Поделимся новостями из Беларуси, обсудим, что наши близкие на родине говорят о сложившейся ситуации.
Предлагаем также подготовить чай/кофе, любимые лакомства и вместе приятно провести время перед экранами компьютеров или телефонов.

Время: 9 мая 2020 (суббота), 16:00-17:30 Осака, Саппоро, Токио
Чтобы получить ссылку на онлайн-встречу в Zoom, пожалуйста, обращайтесь на почту: info@belcomjp.org.

До скорой встречи!


Об открытии экспозиции «Беларусь помнит своих героев»

Отправлено 8 мая 2020 г., 19:10 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 8 мая 2020 г., 19:11 ]

8 мая 2020 года в Токио состоялось открытие фотоэкспозиции «Беларусь помнит своих героев», приуроченной к 75-й годовщине Великой Победы.


ベラルーシ人大学生 ナースチャを囲む会

Отправлено 14 дек. 2019 г., 21:09 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 21 мая 2020 г., 00:58 ]




Выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания VII созыва

Отправлено 15 нояб. 2019 г., 23:59 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 16 нояб. 2019 г., 00:11 ]

17 ноября 2019 года в Беларуси состоятся выборы депутатов Палаты представителей Национального собрания VII созыва. Посольство Беларуси в Японии приглашает принять участие в голосовании 17-го ноября (воскресенье) с 8:00 до 20:00 на участке № 753 в посольстве.
В выборах могут участвовать граждане Республики Беларусь независимо от срока и статуса их пребывания в Японии. При себе иметь свой паспорт гражданина Республики Беларусь. На участке также будет организовано чаепитие.
https://sites.google.com/a/belcomjp.org/bcj/news/vybory17noabra2019godavbelarusisostoatsavyborydeputatovpalatypredstavitelejnacionalnogosobraniaviisozyva/EIP2mk9XkAU0Ynf.jpg

Integration of Foreigners in Japanese Society

Отправлено 29 окт. 2019 г., 20:14 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 29 окт. 2019 г., 20:17 ]

Дорогие друзья!

Наша соотечественница, заведующая сектором японского языка в БГУ Анастасия Панькова проводит исследование на базе университета Васэда по проблемам адаптации трудовых мигрантов в японском обществе и пишет научную работу по теме "Современная миграционная политика Японии". Ей была составлена анкета, позволяющая выявить, насколько легко (или, наоборот, не очень легко) происходит интеграция мигрантов в японское общество. Чем больше людей ответит на вопросы, тем лучше. Если у вас есть друзья иностранцы, работающие в Японии, вы также можете предложить им заполнить данную анкету.

Срок заполнения: до 3-го ноября включительно.

Необходимо отвечать достаточно честно, т.е. если есть проблемы, то не стесняться о них сказать, так как это важно для исследования. Указывать ваше имя при заполнении не требуется.

Благодарим за содействие!

Olga Stezhko - Japan debut オーリガ ステジュコー 日本デビュー

Отправлено 15 окт. 2019 г., 03:58 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 16 окт. 2019 г., 05:29 ]

ベラルーシ出身、ロンドン在住ピアニストのオーリガ・ステジュコー日本デビュー。この機会にぜひご参加ください!

【日時】2019年10月20日(日)午後4時~午後6時
【参加費】大人2,000円 学生1,000円
【場所】聖心インターナショナルスクール〒150-0012 東京都渋谷区広尾4丁目3-1
【交通】東京メトロ日比谷線「広尾駅」下車(4番出口)徒歩2分

【チケット予約】bit.ly/olgajpn 
【問合せメール】samir@luminumproductions.com
【携帯電話】090-2478-5415


К Японии приближается мощнейший тайфун

Отправлено 11 окт. 2019 г., 00:03 пользователем Elena Gritsenko   [ обновлено 11 окт. 2019 г., 05:16 ]

ВАЖНО! Друзья, к Японии приближается мощнейший тайфун. В районе Токио наиболее сильные ливневые дожди и штормовой ветер ожидаются в субботу, 12-го октября. Следите за перемещением тайфуна в Вашем регионе и обязательно позаботьтесь о том, чтобы Вы заблаговременно оказались дома/в безопасном месте, так как транспортное сообщение будет нарушено.
ИЗ РЕКОМЕНДАЦИЙ:
- следить за новостями о тайфуне по телевизору и в интернете;
- зарядить телефоны, аккумуляторы (могут быть перебои с электричеством);
- подготовить вещи заранее, пока светло на случай экстренной эвакуации/нарушений в работе инфраструктурных объектов (фонарик, батарейки, сменную одежду, полотенце, зажигалки, спички, лекарства на экстренный случай, переносное радио, наличные, в том числе монетки по 10 копеек для тел. автоматов, еду, запасы воды);
- обрезать большие деревья/ветви возле дома, которые могут повредить окна/провода;
- убрать вещи с открытых балконов (горшки с цветами, палки для сушки белья и др.);
- для тех, кто в частных домах желательно проверить целостность/прочность крыши/черепицы, устойчивость антенн, не забиты ли сливные желоба;
- надежно закрыть ставни/роллеты, сетки на окнах. У кого их нет, наклеить защитную пленку на оконное стекло, удерживающую осколки, закрыть шторы;
- проверить хорошо ли закреплены баллоны с газом возле дома.
Делитесь вашими полезными рекомендациями и ссылками, берегите себя и своих близких!
Погода: информация о тайфуне.
Посольство Беларуси:
о приближающемся тайфуне.

1-10 of 158